Psalmy

Kompletny Psałterz Dawidowy – wszystkie 150 psalmów w klasycznym polskim przekładzie abp. Franciszka Albina Symona z Wulgaty (1917). Uzupełniony o „Pięć psalmów o najsłodszem Imieniu Jezus" i „Siedem psalmów do Najświętszej Panny".

Czym jest Psałterz Dawidowy?

Psałterz to zbiór 150 psalmów – modlitw, hymnów i pieśni pochwalnych Starego Testamentu, przypisywanych tradycyjnie królowi Dawidowi. W liturgii katolickiej psalmy zajmują centralne miejsce – stanowią trzon liturgii godzin (brewiarza), są obecne w każdej Mszy Św. jako psalm responsoryjny, a wiele z nich weszło na stałe do modlitwy prywatnej wiernych. Psalmy wyrażają pełen zakres ludzkiego doświadczenia przed Bogiem: uwielbienie i dziękczynienie, skruchę i pokutę, błaganie w cierpieniu, ufność w niebezpieczeństwie, tęsknotę za Bogiem i radość z Jego bliskości.

Przekład abp. Franciszka Albina Symona

Psalmy w tym zbiorze pochodzą z „Psałterza Dawidowego przetłumaczonego z łacińskiej Wulgaty przez abp. Franciszka Albina Symona (1841–1918) – biblistę, rektora Akademii Duchownej w Petersburgu, a pod koniec życia archiprezbitera bazyliki Mariackiej w Krakowie. Przekład ukazał się w 1917 roku i był przeznaczony „dla użytku wiernych – w odróżnieniu od przekładów naukowych, Symon dążył do języka zrozumiałego i dostępnego dla zwykłego czytelnika, zachowując przy tym wierność tekstu łacińskiego. Każdy psalm opatrzony jest krótkim podtytułem objaśniającym jego treść.

Psalmy w tradycji modlitewnej

Oprócz kompletnego Psałterza zbiór zawiera „Pięć psalmów o najsłodszem Imieniu Jezus – wybór psalmów odmawianych ku czci Najświętszego Imienia Jezus, popularne w polskiej pobożności od czasów franciszkańskich – oraz „Siedem psalmów do Najświętszej Panny, w których tradycja katolicka odnosi do Maryi starotestamentalne obrazy i proroctwa. Tradycja odmawiania wybranych psalmów w konkretnych intencjach sięga najwcześniejszych wieków chrześcijaństwa – psalm 51 (Miserere) odmawiany jest jako modlitwa pokutna, psalm 23 (Pan jest pasterzem moim) jako wyraz ufności, psalm 130 (De profundis) za dusze zmarłych.

Wszystkie modlitwy z tej strony dostępne są za darmo w aplikacji Modlitewnik Tradycyjny Duchowe Oblicze na telefon.

Modlitewnik Tradycyjny - ekran główny aplikacji z kategoriami modlitw

Darmowy modlitewnik na telefon. Zabierz wszystkie modlitwy ze sobą.

Powyższe teksty to zaledwie fragment bazy Modlitewnika Tradycyjnego. W tej darmowej, katolickiej aplikacji zebraliśmy ponad 1200 sprawdzonych modlitw Kościoła. Pobierz ją na swój smartfon i miej litanie, koronki, psalmy czy nowenny zawsze pod ręką. Korzystaj całkowicie offline (bez internetu) i bez reklam.

  • Pełna biblioteka offline
  • Osobisty plan modlitewny
  • Kalendarz liturgiczny
  • Czytanie głosowe (TTS)
4.9 w Google Play Bez reklam, bez konta
Poznaj aplikację