Psałterz Dawidowy (abp F. A. Symon 1917): Psalm 118: Wysławianie zakonu czyli prawa Bożego

Alleluja!

Aleph.

1. Błogosławieni, których droga bez skazy: którzy chodzą według zakonu Pańskiego!
2. Błogosławieni, którzy badają świadectwa jego: całem sercem szukają go.
3. Bo którzy źle czynią, ci nie chodzą drogami jego.
4. Tyś rozkazał, aby przykazania twego strzeżono pilnie.
5. Oby drogi moje zmierzały ku chowaniu ustaw twoich!
6. Tedy się ja nie zawstydzę, gdy baczyć będę na wszystkie rozkazania twoje.
7. Wysławiać się będę ze szczerego serca: gdy się nauczę wyroków sprawiedliwości twojej.
8. Ustaw twoich strzedz będę: tylko nie opuszczaj mię nigdy.

Beth.

1. Jakoż zachowa młodzian drogę swą czystą? oto gdy przestrzegać będzie słów twoich.
2. Ze wszystkiego serca szukam ja ciebie: nie daj mi zbaczać od przykazań twoich.
3. W sercu mojem chowam ja mowy twoje, abym nie zgrzeszył przeciw tobie.
4. Bądź błogosławiony, o Panie! naucz mię ustaw twoich.
5. Wargami memi głoszę ja wszystkie orzeczenia ust twoich.
6. Kocham się ja w drodze świadectw twoich, jak w skarbach bogatych.
7. Ćwiczyć się będę w przykazaniach twoich: i rozmyślać o drogach twoich.
8. Rozważać będę ustawy twoje: i nie zapomnę nigdy słów twoich.

Gimel.

1. Użycz łaski słudze twemu, ożyw mię: a będę przestrzegał słów twoich.
2. Otwórz oczy moje, abym widział cuda zakonu twego.
3. Gościem ja jestem na ziemi: nie skrywaj przedemną przykazań twoich.
4. Usycha dusza moja z tęsknoty do ustaw twoich każdego czasu.
5. Zgromiłeś pysznych: przeklęci są, którzy odstępują od przykazań twoich.
6. Zdejm ze mnie sromotę i wzgardę: bo się ja pilnie wypytuję o świadectwa twoje.
7. Gdyby też i książęta zasiedli do rady przeciwko mnie, sługa twój będzie rozmyślał o ustawach twych.
8. Bo świadectwa twoje są rozmyślaniem mojem: i ustawy twe radą moją.

Daleth.

1. Pochyliła się aż do ziemi dusza moja: ożyw mię według słowa twego.
2. Opowiedziałem tobie drogi moje, i wysłuchałeś mnie: naucz mię ustaw twych.
3. Daj mi zrozumieć drogę ustaw twoich: a będę rozważał cuda twe.
4. Od smutku rozpływa się we łzach dusza moja: pokrzep mię słowy twemi.
5. Odwróć odemnie drogę nieprawości: a daj mi łaskę, bym chował prawa twoje.
6. Obrałem sobie drogę prawdy: nie zapominam o wyrokach twoich.
7. Lgnę ja do świadectw twych, Panie: niechajże zawstydzon nie będę.
8. Po drodze przykazań twoich biedz będę: gdy mi rozszerzysz serce moje.

He.

1. Prawem dla mnie, o Panie, droga ustaw twoich: będę szukał jej zawżdy.
2. Daj mi rozum, a będę badał prawo twoje: i chować je będę sercem całem.
3. Prowadź mię ścieżką przykazań twoich: bo tego ja pragnę.
4. Nakłoń me serce ku świadectwom twoim: a nie ku chciwości.
5. Odwróć oczy moje, by nie patrzały na marność: ożyw mię w drodze twej.
6. Potwierdź słudze twemu obietnicę twoją: aby się bał ciebie.
7. Oddal odemnie sromotę, której się lękam: bo słodkie są wyroki twoje.
8. Oto pożądam ja ustaw twoich: sprawiedliwością twoją ożyw mię.

Wau.

1. Niech zstąpi na mię, o Panie, łaska twoja, i zbawienie twoje - według obietnicy twej.
2. A odeprę tym, którzy mi urągają: bo ja polegam na słowie twojem.
3. Nie odejmuj nigdy słowa prawdy od ust moich: bo wszystką nadzieję moją pokładam w sądach twoich.
4. Będę strzegł zakonu twego zawżdy: na wieki, i na wieki wieków.
5. I będę chodził bezpiecznie: bo szukam przykazania twego.
6. I będę mówił o świadectwach twych przed królami: i nie będę się wstydził.
7. I będę rozważał przykazania twoje: bo je miłuję.
8. I będę podnosił ręce moje do przykazań twoich, które miłuję: i będę się ćwiczył w ustawach twych.

Zain.

1. Pomnij na obietnicę daną słudze twemu: na niej oparłem ja nadzieję moją.
2. To mię pociesza w nędzy mojej: bo słowo twoje ożywia mię.
3. Pyszni nie przestawali działać przewrotnie: ja przecież nie odstąpiłem od zakonu twego.
4. Pamiętałem na odwieczne twe sądy, o Panie: i to mię pocieszało.
5. Zgroza zdejmuje mię na widok grzeszników, odstępujących od prawa twego.
6. Pieśniami są dla mnie ustawy twoje na miejscu pielgrzymowania mego.
7. Pamiętam w nocy na imię twoje, Panie: i strzegę zakonu twego.
8. Dobrze mi z tem: że patrzę pilnie ustaw twych.

Heth.

1. Tyś dział mój, o Panie: jam postanowił strzedz zakonu twego.
2. Z całego serca błagam cię: zmiłuj się nademną według obietnicy twojej.
3. Rozważam ja drogi moje: i kieruję stopy moje ku świadectwom twoim.
4. Ochoczy jestem, i nie ociągam się w pełnieniu przykazań twoich.
5. Grzesznicy zastawiają na mnie sidła w około: ja atoli nie zapominam zakonu twego.
6. Wstaję o północy abym wysławiał ciebie za sprawiedliwe rozkazania twoje.
7. Towarzyszem jestem wszystkich, którzy boją się ciebie: i strzegą przykazania twego.
8. Miłosierdzia twego, o Panie, pełna jest ziemia: naucz mię ustaw twoich.

Teth.

1. Wiele dobrego świadczysz słudze twemu, Panie: według słowa twego.
2. Naucz mię dobroci, karności i umiejętności: bo wierzę ja w przykazania twoje.
3. Pierwej niźlim był uniżon, jam zawinił: przetoż pilnuję się słowa twego.
4. Dobryś jest ty: w dobroci twej naucz mię ustaw twoich.
5. Wzmogła się złość pysznych przeciwko mnie: a ja całem sercem badam przykazania twoje.
6. Serce ich zsiadło się jak mleko: ja zaś rozważam zakon twój.
7. Dobrze mi, żeś był mię poniżył: abym się nauczył ustaw twoich.
8. Lepsze mi jest prawo twoje: niżli tysiące złota i srebra.

Jod.

1. Ręce twoje uczyniły i ulepiły mię: daj mi rozum, abym się nauczył przykazań twych.
2. Ci, którzy boją się ciebie, ujrzą mię i uradują się: iżem wszystką nadzieję moją położył w słowach twoich.
3. Wiem ja, o Panie, że sądy twoje są sprawiedliwe: i że w wierności słowu swemu uniżyłeś mię.
4. Oby miłosierdzie twoje cieszyło mię według obietnicy danej słudze twemu!
5. Niech doznam zmiłowania twego, abym żył: bo prawo twoje jest rozmyślaniem mojem.
6. Niech będą zawstydzeni pyszni, bo niesłusznie trapią mię: a ja się ćwiczę w przykazaniach twoich.
7. Niech się obrócą do mnie, którzy boją się ciebie: i którzy znają świadectwo twoje.
8. Oby serce moje było niepokalane w ustawach twoich: abym nie był zawstydzon.

Kaph.

1. Omdlewa dusza moja, pragnąc zbawienia twego: w słowie twojem wszystka nadzieja moja.
2. Omdlewają oczy moje, wyglądając obietnicy twej: mówią: Kiedyż pocieszysz mię?
3. Stałem się bowiem jako łagiew skórzana na mrozie: ustaw twoich nie zapominam.
4. Czy długo jeszcze pożyje sługa twój? kiedyż osądzisz prześladowców moich?
5. Bezbożni opowiadają mi baśni: ale niema, jako zakon twój.
6. Wszystkie przykazania twoje są prawdą: prześladują mię oni niewinnie, ratuj mię.
7. O mało nie zgładzili mię z ziemi: ja atoli nie opuszczam przykazań twoich.
8. Według miłosierdzia twego ożyw mię: a będę strzegł świadectw twych.

Lemed.

1. Na wieki, o Panie, stoi mocno twe słowo na niebie.
2. Od rodu do rodu trwa wierność twoja: utwierdziłeś ziemię, i ona stoi.
3. Na rozkaz twój trwa dzień: bo wszystko służy tobie.
4. Gdyby nie to, że prawo twoje było rozmyślaniem mojem: byłbym już zginął w nędzy mojej.
5. Na wieki nie zapomnę ja ustaw twoich: bo przez nie przy życiu zachowujesz mię.
6. Twój-ci ja jestem, zbawże mię: bo szukam ustaw twoich.
7. Grzesznicy czatują na mnie, by zgubili mię: a ja staram się wyrozumieć świadectwa twoje.
8. Wszelkiej rzeczy stworzonej widziałem koniec: przykazanie twoje sięga daleko poza wszelki czas.

Mem.

1. O jakoż miłuję ja prawo twoje, Panie! po całych dniach jest ono rozmyślaniem mojem.
2. Roztropniejszym uczyniłeś mię od nieprzyjaciół moich rozkazaniem twojem: bo ono wiecznie jest ze mną.
3. Mędrszy ja jestem od wszystkich nauczycieli moich: bo świadectwa twoje są rozmyślaniem mojem.
4. Rozumniejszy jestem od ludzi starych: bo się dowiadywałem przykazań twoich.
5. Od wszelkiej złej drogi hamowałem nogi moje: abym strzegł słowa twego.
6. Nie odstępowałem od ustaw twoich: boś ty mi je podał za prawo.
7. Jakże są słodkie słowa twoje podniebieniu memu! Słodsze są one od miodu ustom moim.
8. Z przykazań twoich nabrałem rozumu: przetoż mam w nienawiści wszelką drogę nieprawą.

Nun.

1. Słowo twoje pochodnia nogom moim i światło na drogach moich.
2. Przysiągłem i postanowiłem strzedz sprawiedliwych wyroków twoich.
3. Znękanym ja bardzo, o Panie: ożyw mię według obietnicy twojej.
4. Dobrowolne ofiary ust moich racz przyjąć, o Panie: a naucz mię wyroków twoich.
5. Dusza moja w dłoniach mych zawsze: ja przecież nie zapominam zakonu twego.
6. Grzesznicy zastawiają sidła na mnie: ja atoli nie zbaczam od przykazań twoich.
7. Świadectwa twoje odziedziczyłem na zawsze: bo są radością serca mojego.
8. Nakłaniam serce moje ku pełnieniu ustaw twoich na zawsze - dla odpłaty.

Samech.

1. Nienawidzę przewrotnych: a kocham się w zakonie twoim.
2. Tyś pomocnik i obrońca mój: w słowie twojem pokładam wszystką ufność moją.
3. Odstąpcie odemnie wy, co broicie złe: wywiaduję się ja pilnie przykazań Boga mego.
4. Umocnij mię według obietnicy twojej, abym żył: a nie daj, abym był zawiedzion w nadziei mojej.
5. Wesprzyj mię, a zbawion będę: i będę rozważał ustawy twe zawsze.
6. Odtrącasz ty wszystkich, którzy odstępują od ustaw twoich: bo przewrotne są myśli ich.
7. Przestępcami zakonu są dla mnie wszyscy grzesznicy ziemi: i dlatego miłuję ja świadectwa twoje.
8. Drzy ciało moje z bojaźni przed tobą: bo się lękam sądów twoich.

Ajn.

1. Przestrzegałem ja prawa i sprawiedliwości: nie wydawaj mię prześladowcom moim.
2. Stań w obronie sługi twego: aby pyszni nie zgnietli mię.
3. Omdlewają oczy moje, wyglądając zbawienia twego: i obietnicy sprawiedliwości twojej.
4. Obchodź się ze sługą twoim według miłosierdzia twego: i naucz mię ustaw twoich.
5. Jam sługa twój, daj mi rozum: abym poznał świadectwa twoje.
6. Czas działać, o Panie: obracają w niwecz zakon twój.
7. Przetoż miłuję ja przykazania twoje nad złoto i drogie kamienie.
8. Dlatego też sprawuję się według wszystkich przykazań twoich: mam w nienawiści wszelką drogę nieprawą.

Phe.

1. Przedziwne są świadectwa twoje: i dlatego bada je dusza moja.
2. Wnikanie w słowa twoje oświeca: i daje rozum maluczkim.
3. Otwieram usta moje, i wdycham powietrze: bo pożądam przykazania twego.
4. Wejrzyj na mię, a zlituj się nademną, jakoś zwykł czynić z tymi, którzy miłują imię twoje.
5. Prostuj kroki twoje według słowa twego: a niech nie panuje nademną żadna nieprawość.
6. Wybaw mię od ucisku ludzkiego: abym strzegł przykazań twoich.
7. Oblicze twe rozświeć nad sługą twoim: a naucz mię ustaw twych.
8. Potoki łez wylewają oczy moje: że się nie zachowuje zakon twój.

Sade.

1. Sprawiedliwyś jest, Panie: i prawe są sądy twoje.
2. Świadectwa, któreś dał, sama sprawiedliwość: i szczera prawda twoja.
3. Żarliwość moja trawi mię: iż zapomnieli słów twoich nieprzyjaciele moi.
4. W ogniu silnym wypróbowane jest słowo twoje: i sługa twój kocha się w niem.
5. Młodyć ja jestem, i wzgardzony: ale ustaw twoich nie zapominam.
6. Sprawiedliwość twoja sprawiedliwość na wieki: i zakon twój - prawda.
7. Ucisk i utrapienie ogarnęły mię: przykazania twoje są rozmyślaniem mojem.
8. Świadectwa twoje sprawiedliwe na wieki: daj mi rozum, a żyć będę.

Koph.

1. Wołam z całego serca mego, wysłuchaj mię, Panie: a będę badał ustawy twe.
2. Wołam do ciebie, zbaw mię: abym strzegł przykazań twoich.
3. Wstaję bardzo rano, i wołam: bom wszystką nadzieję moją położył w słowach twoich.
4. Przed świtem podnoszą się oczy moje ku tobie: abym rozważał słowa twoje.
5. Usłysz głos mój, o Panie, według miłosierdzia twego: i według sprawiedliwości twojej ożyw mię.
6. Prześladowcy moi blizcy są nieprawości: a dalecy od zakonu twego.
7. Bliskoś jest, Panie: a wszystkie drogi twoje - prawda.
8. Oddawna wiem ja ze świadectw twoich: iżeś na wieki utwierdził je.

Resz.

1. Wejrzyj na poniżenie moje, a ratuj mię: bo nie zapominam zakonu twego.
2. Rozsądź sprawę moją, a wyzwól mię: ożyw mię według słowa twego.
3. Daleko jest od grzeszników zbawienie: bo nie dbają oni o ustawy twoje.
4. Wielkie jest miłosierdzie twoje, o Panie: ożyw mię według prawa twego.
5. Mnóstwo jest tych, co mię prześladują i trapią: a ja nie odstępuję od świadectw twoich.
6. Patrzę na występnych, i usycham: że nie strzegą słów twoich.
7. Obacz, o Panie, że ja miłuję rozkazania twoje: według miłosierdzia twego ożyw mię.
8. Treścią słów twoich jest prawda: na wieki trwają wszystkie wyroki sprawiedliwości twojej.

Sin.

1. Książęta prześladują mię bez przyczyny: a serce moje drży na słowo twoje.
2. Cieszę się ja z obietnic twoich: jak ten, kto znalazł łup bogaty.
3. Mam w nienawiści nieprawość, i brzydzę się nią: a miłuję zakon twój.
4. Siedmkroć na dzień głoszę chwałę twoją: dla sprawiedliwych ustaw twych.
5. Wielkiego pokoju doznają ci, którzy miłują zakon twój: nie potyka się noga ich.
6. Wyczekuję zbawienia twego, Panie: i miłuję przykazania twoje.
7. Dusza moja strzeże świadectw twoich: i kocha się w nich bardzo.
8. Pilnuję ja przykazań twoich i świadectw twoich: bo wszystkie drogi moje przed oczyma twemi.

Tau.

1. Niechaj się wzniesie przed oblicze twoje, Panie, prośba moja: daj mi rozum według obietnicy twojej.
2. Niech wnijdzie przed oblicze twoje błaganie moje: według obietnicy twojej, zbaw mię.
3. Usta moje z pełnego serca głosić będą chwałę twoją: żeś mię nauczył ustaw twoich.
4. Język mój będzie opowiadał słowo twoje, bo wszystkie przykazania twoje - sprawiedliwość.
5. Ręka twoja niech zbawi mię: bo obrałem sobie przykazanie twoje.
6. Tęskno mi do zbawienia twego, Panie: i prawo twoje jest rozmyślaniem mojem.
7. Dusza moja żyć i chwalić cię będzie: a rozkazania twoje dopomogą mi.
8. Błądzę ja jako owca, która zginęła, szukaj sługi twego: bo nie zapominam przykazań twoich.