Litania o św. Barbarze
Staropolska litania ku czci Świętej Barbary, Panny i Męczenniczki, pochodząca z dawnych modlitewników, szczególnie czczona jako modlitwa o dobrą i chrześcijańską śmierć. Zachowuje pełną archaiczną formę i tradycyjną strukturę.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże - zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata Boże.
Duchu Święty Boże.
Święta Trójco, Jedyny Boże.
Święta Maryjo - módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko.
Święta Panno nad Pannami.
Święta Barbaro.
Święta Barbaro, Panno i Męczenniczko.
Święta Barbaro, Oblubienico Chrystusowa.
Święta Barbaro, bezbożnego ojca pobożna Córko.
Święta Barbaro, Różo między cierniem bałwochwalstwa.
Święta Barbaro, Ozdobo Twojego narodu.
Święta Barbaro, Jasności Heliopoli.
Święta Barbaro, Chwało Krzyża Świętego.
Święta Barbaro, najnabożniejsza do Najświętszego Sakramentu.
Święta Barbaro, Szafarko niebieskiego pokarmu.
Święta Barbaro, pokarmem wieczności karmiąca.
Święta Barbaro, Twierdzo wieży na obronę naszą znakomita.
Święta Barbaro, Patronko umierających.
Święta Barbaro, między domowymi wygnana.
Święta Barbaro, w więzieniu wolna.
Święta Barbaro, w osobności Niebu oddana.
Święta Barbaro, Ofiaro rodzica i Tryumfatorko.
Święta Barbaro, w pokoju wojująca.
Święta Barbaro, Okręcie chleb niosący.
Święta Barbaro, zabiegająca wiecznemu głodowi.
Święta Barbaro, Kielichem Zbawienia częstująca.
Święta Barbaro, prowadząca swoich na drogę wieczności.
Święta Barbaro, Nadziejo grzesznych.
Święta Barbaro, Nauczycielko konających.
Święta Barbaro, na Sądzie strasznym Patronko.
Święta Barbaro, górom rozkazująca.
Święta Barbaro, statecznie Boga się trzymająca.
Święta Barbaro, na śmierć nieustraszona.
Święta Barbaro, Wzgardzicielko świata.
Święta Barbaro, nad śmierć jaśniejsza.
Święta Barbaro, bieg życia trzymać mogąca.
Święta Barbaro, Ochłodo czyśćca.
Twoi słudzy Ciebie prosimy - wysłuchaj nas, Panno.
Abyś nam od wszelkiego złego wybawienie wyjednała - przyczyń się za nami.
Abyś nas od nagłej a niespodzianej śmierci strzegła.
Abyś nam bez Sakramentów Świętych umierać nie dopuszczała.
Abyś nam folgę i cierpliwość w boleściach uprosiła.
Abyś nam Łaskę ostateczną otrzymała.
Abyś nam konającym w pomoc przybyła.
Abyś na Sądzie Bożym stronę naszą trzymać raczyła.
Abyś nas od wiecznego potępienia wyprosiła.
Abyś nam i wszystkim zmarłym pokój wiekuisty zjednała.
Abyś dusz naszych od mąk czyśćcowych zachowanie wybłagała.
Przez zasługi Twoje.
Przez boleść męczeństwa Twojego.
Przez śmierć Twoją.
Przez ową Łaskę, z której Cię Chrystus Oblubienicą Swą nazwał.
Przez ową Łaskę, z której Cię Chrystus w więzieniu nawiedził i uzdrowił.
Przez wszystkie, którymi Cię Chrystus obdarzył, dobrodziejstwa.
Przez wszystkie Twoje od Boga odebrane Łaski.
Panno najwdzięczniejsza.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - zmiłuj się nad nami.
Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
W. Módl się za nami, Święta Panno i Męczenniczko Barbaro.
O. Abyśmy się stali godnymi obietnic Pana Chrystusowych.
Litania pochodzi z tradycyjnych modlitewników takich jak „Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa”, szeroko używanych w XIX wieku. Święta Barbara była jedną z najpopularniejszych orędowniczek w intencji dobrej śmierci, patronką konających, więźniów, górników i ludzi narażonych na nagłe niebezpieczeństwo. Tekst zachowuje pełną archaiczną formę, charakterystyczną dla staropolskich nabożeństw paraliturgicznych. Autor nieznany.
