Litania do Najświętszej Maryi Panny
Staropolska forma Litanii do Najświętszej Maryi Panny, znana jako Litania Loretańska, przekazywana w dawnych modlitewnikach i praktykowana w pobożności ludowej.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże - zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata Boże.
Duchu Święty Boże.
Święta Trójco, Jedyny Boże.
Święta Maryjo - módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko.
Święta Panno nad Pannami.
Matko Chrystusowa - módl się za nami.
Matko Łaski Bożej.
Matko najczystsza.
Matko najśliczniejsza.
Matko Niepokalana.
Matko nienaruszona.
Matko najmilsza.
Matko przedziwna.
Matko Stworzyciela.
Matko Odkupiciela.
Panno roztropna - módl się za nami.
Panno czcigodna.
Panno można.
Panno wsławiona.
Panno łaskawa.
Panno wierna.
Zwierciadło Sprawiedliwości - módl się za nami.
Stolico Mądrości.
Przyczyno naszej radości.
Naczynie duchowne.
Naczynie poważne.
Naczynie dziwnego nabożeństwa.
Różo Duchowna.
Wieżo Dawidowa.
Wieżo z kości słoniowej.
Domie Złoty.
Arko Przymierza.
Bramo Niebieska.
Gwiazdo Zaranna.
Uzdrowienie chorych.
Ucieczko grzesznych.
Pocieszycielko strapionych.
Wspomożenie wiernych.
Wybawicielko dusz zmarłych.
Królowo Anielska.
Królowo Patriarchów.
Królowo Proroków.
Królowo Apostołów.
Królowo Męczenników.
Królowo Wyznawców.
Królowo Dziewic.
Królowo Wszystkich Świętych.
Królowo bez grzechu pierworodnego poczęta.
Królowo Różańca Świętego.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - zmiłuj się nad nami.
Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Modlitwy końcowe
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Ucieczko grzesznych, Maryjo, bez grzechu poczęta,
módl się za nami, którzy się do Ciebie uciekamy.
Antyfona
Pod Twoją obronę uciekamy się, Święta Boża Rodzicielko!
Naszymi prośbami nie racz gardzić w potrzebach naszych,
ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać,
Panno chwalebna i błogosławiona.
Pani nasza, Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza!
Z Synem Twoim nas pojednaj,
Synowi Twojemu nas zalecaj,
Twojemu Najmilszemu Synowi nas oddawaj.
W. Módl się za nami, Święta Boża Rodzicielko.
O. Abyśmy się stali godnymi obietnic Pana Chrystusowych.
Módlmy się:
Łaskę Twoją, prosimy Cię, Panie, racz wlać w serca nasze,
abyśmy, którzy za zwiastowaniem anielskim Wcielenie Chrystusa, Pana, poznali,
przez mękę Jego i krzyż do chwały Zmartwychwstania byli doprowadzeni.
Przez tegoż Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Módlmy się:
Niechaj, prosimy Cię, Panie, zasługami Oblubieńca Najświętszej Matki Twojej wspomożeni będziemy, abyśmy to, czego nasza nieudolność dostąpić nie może, za Jego przyczyną otrzymali, który żyjesz z Bogiem Ojcem w jedności Ducha Świętego, Bóg na wieki wieków. Amen.
Tradycyjna forma Litanii Loretańskiej w brzmieniu staropolskim, przekazywana w dawnych modlitewnikach takich jak „Anioł Stróż” oraz starsze wydania z XIX i początku XX wieku. Modlitwy końcowe („Łaskę twoję…”, „Niechaj, prosimy Cię Panie…”) stanowią historyczne oracje towarzyszące litanii w modlitewnikach przed Soborem Watykańskim II. Antyfona „Pod Twoję obronę” pochodzi z najstarszych tradycji Kościoła i w wersji staropolskiej występowała w modlitewnikach od XVII wieku.
